Bon, pour ceux qui n'ont pas vu, je résume:
- le premier chien est un bouledogue français de 4ans, qui considère l'appartement de sa maîtresse comme SON territoire: il passe devant elle, pique ses affaires, et la mord quand elle fait diverses choses courantes, comme balayer par exemple.
- le deuxième chien est une caniche de 12ans, qui ne peut pas vivre sans ses maîtres, a été élevée comme un enfant, et pique la nourriture.
Le rôle de l'éducatrice canine est de remettre le chien à sa place, en reprenant son éducation, et celle de ses maîtres.